Archive | GD's me2day RSS feed for this section

GD’s me2day – 07/10/09

7 Oct

Ji Yong nos vuelve a complacer con una actualización más, esta vez al fin sube foto de él, pero por supuesto con Gaho, que no puede faltar, jeje. Venga, a disfrutar con la foto.

07/10/09

늦은밤미안~^^; 저도이제자려구누웠어요 너무가호사진만올린것같아서 작은서비스하나..ㅎ지금승리랑강심장이란예능프로를모니터했어요.승리가저보다낫네요ㅠ역시예능은힘들어ㅜ창피해라ㅎ저흰음악열심히할께요!ㅎ 그럼굿나잇^^

Traducción: Disculpar por si últimamente os estoy molestando ~^^ ¡Ahora mismo estoy tumbado en mi cama para irme a dormi pronto! Creo que he subido demasiadas fotos de Gaho, así que es mi turno de fanservice. He visto el programa de Seung Ri y Kang Shim Jang, Seungri lo está haciendo mejor que yo T_T Salir en programas de televisión es muy difícil T_T *avergonzado* ¡¡Participaré más en la música!! Buenas noches ^^

– Créditos: GD’s me2day + Jin Seo + mrs.kwon @ HEY! Genius D.

GD’s me2day – 06/10/09

7 Oct

Disculpar por haber tardado tanto en actualizar el blog, más que nada porque no tenía pensado hacerlo… pero bueno, lo voy a volver a intentar. Me desanima que la gente no comente, así que voy a volverlo a intenter. Recordar que los blogs sobreviven con vuestros comentarios, sino no tiene sentido que siga escribiendo. Sin más aquí os dejo una de sus últimas actualizaciones.

06/10/09

보스랑가호랑∼!둘이이제사이좋게지낸다ㅎ 근데가호가보스밥까지다먹긴했지만..둘다그만좀크자 힘들어ㅜ

Traducción: Estos son Boss y Gaho! Los dos se están llevando muy bien entre ellos, a pesar de que Gaho le roba la comida a Boss y se la zampa toda. ¡Joder chicos estáis creciendo mucho! ¡Estoy cansado!

– Créditos: GD’s me2day + Jin Seo + mrs.kwon @ HEY! Genius D.

GD’s me2day – 10/09/09

10 Sep

Ji Yong nos vuelve a alegrar el día con una nueva actualización (: ya las echaba de menos. Y además nos alegra con una muy buena foto. ¿No estáis de acuerdo? Está claro que es él quien nos pervierte ~~ lol

여름이가지전의마지막시간!여러분도 일상에서의탈출에몸을맡겨봐요∼^^조오터라구요V

TraducciónEn la imagen pone -> YG Family Outing

No he encontrado aun ninguna traducción que me convenzca, pero más o menos viene a decir que es una foto se sus últimos días de vacaciones, y que las disfrutemos. Algo así es (:

GD’s me2day – 01/09/09

2 Sep

Hoy día 1, GD ha vuelto a actualizar su me2day. Pondré las traducciones de sus actualizaciones, pero de momento empezaré desde aquí, quizá más adelante ponga las anteriores, pero de momento no. Disculpar por actualizar un poco tarde, pero me ha sido imposible hacerlo antes.

01/09/09

살며시내침대로와∼∼♬
근데난베게가아냐..휴

Traducción

Ven en secreto a mi cama∼∼♬,

pero no soy tu almohada…Hyoo.

전지금열심히뮤직비디오를찍고있어요 조금만기다리시면만나볼수있을것같아요 열심히하겠습니다!그리고제가늦게소식을접했네요 고인의명복을빕니다.다같이기도하는시간가져봐요
Traducción:  Ahora mismo estoy trabajando duro en la grabación de mi videoclip. Si esperáis un poco más, creo que seréis capaces de verlo. ¡Trabajaré mucho!  Me he enterado de lo sucedido muy tarde. Le deseo una mejor vida a la difunta. Vamos a rezar por ella.

La actriz Jang Jin Young estuvo luchando contra el cáncer de estómago, pero falleció ayer, día 1. G-Dragon, a pesar de no ser un amigo cercano de la actriz, ha mostrado sus respetos y condolencias.

– Créditos: GD’s me2day + mrs.kwon @ HEY! Genius D.

 He muerto con la foto (L) quien fuera Gaho…♬

Respecto a lo segundo me gusta ver la educación que tiene G-Dragon (L) es tan amor ~~ en cuanto a la actriz no la conocía…pero ha fallecido con tan sólo 30 años o unos pocos más. Es una noticia realmente triste…sólo espero que descanse en paz.